set against

The Hungarian director has completed her powerful Diary trilogy, set against the background of events in her country.

这名匈牙利导演已经完成了她震撼人心的“日记三部曲”，故事是以发生在她本国的事件为背景。

Mr Burns has actively campaigned against a hostel being set up here.

伯恩斯先生积极活动，反对在这儿建青年旅舍。

...a wooded valley set against the backdrop of Monte Rosa.

罗莎峰背后树木繁茂的山谷

Diamonds look best when they are set against black cloth.

钻石用黑纱映衬显得最美.

Finally arrived at the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, the non-navigable bridge collision force, set against the anti-collision facilities, proposed a corresponding point of view.

最后得出港珠澳大桥非通航孔桥梁的碰撞力，针对防撞设施的设置提出了相应的观点。

Why are you so dead set against the idea?

你为什么那样死命地反对这个主意呢？

The picture looks good when it is set against the light wall.

在这面色彩明快的墙壁的衬托下,这幅画看上去很美.

The untitled movie revolves around two intersecting love triangles, obsession and betrayal, set against the music scene.

在这部暂未定名的电影里面，两段交错的三角恋，偏执，背叛等元素与音乐场面相互映衬。

The snow is still here but is now set against blue skies.

这里依然有雪,但现在它在蓝天的映衬下.

It is a love story set against a backdrop of rural Irish life.

这是一个以爱尔兰乡村生活为背景的爱情故事.

These are relatively small points when set against her expertise on so many other issues

和她在许多其他方面的专业知识相比，这些相对来说都不算什么。

The cost of business travel and entertainment can be set against the tax.

出差费和娱乐费可以被用来抵销税金.

These are relatively small points when set against her expertise on so many other issues.

和她在许多其他方面的专业知识相比，这些相对来说都不算什么。

Set against the dangers ofall-out financial seizure, these risks seem worth taking.

但为了避免金融危机的全面爆发, 这样的风险看起来值得一试.

The government are set against ( the idea of ) raising taxes.

内阁坚决反对增加税收 ( 的意见 ).

Orange flags stand out brightly, set against the blue sky.

橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳.

Set against this are some less tangible but still worthwhile boons.

此外,还有一些优惠虽不这么实际,但也值得一看.

But there is a disadvantage to be set against this fact.

尽管事实如此,相比之下,仍有不利之处.

Certain business losses can be set against taxes.

某些营业上的亏损可以从税额中抵消.

They are being set against me.

有人鼓动他们跟我捣乱.

It was her best face physically that was now set against the south wind.

现在迎着南风而摆出来的那副面孔,正是她在形体方面表现得恰到好处的那一种.

£ 5,000 was a considerable sum in those days and particularly when set against the maximum wage.

在当时5,000英镑是相当大的一笔数目，特别是和最高工资相比。

The case has set neighbour against neighbour in the village.

这件事使得村里邻里间反目成仇。

The plank was set against the wall.

木板靠着墙壁.

£5,000 was a considerable sum in those days and particularly when set against the maximum wage.

在当时5,000英镑是相当大的一笔数目，特别是和最高工资相比。

Set against the blue see and sky, the island seems all the more beautiful.

碧海蓝天烘衬着这座小岛,使它显得十分美丽.

France is also set against devaluation.

法国也坚决反对货币贬值。

German public opinion is firmly set against the public purse to help the profligate Greeks.

德国舆论坚决反对使用其国库的钱来帮助挥霍的希腊人.

Sperlich in particular was dead set against it.

特别是斯珀利奇硬是坚决反对这样做.

Her father had set his face against the marriage.

她的父亲坚决反对这门亲事。